Eine der faszinierendsten Ansichten Basels von Matthäus Merian zeigt eine nächtliche Szene am Rhein. Allerdings ist das Bild im Original spiegelverkehrt und daher sind die Basler Wahrzeichen irgendwie nicht stimmig. Darum haben wir das Original gespiegelt und schon fällt es leicht einige alte Bekannte zu erkennen: Klingentalturm, Thomasturm, St. Johanns-Tor, Johanniterkapelle, die Kleinbasler Teichauslässe.
Zuerst das Original aus Peter Aubry, Novae regionum aliquot amaenissimarum delineationes, zweite Folge, Strassburg 1625.
Matthäus Merian, Basel bei Nacht, 1625. Original.
Basel ist besser zu erkennen, wenn man das Bild spiegelt.
Matthäus Merian, Basel bei Nacht, 1625. Gespiegelte Fassung mit Legende.
Obiges Bild als PDF: Merian_Basel_Nacht_1625_plus
Die wichtigsten Elemente lassen sich gut auf Merians Stadtansicht von Südwesten zuweisen.
Matthäus Merian, Basel bei Nacht, 1625 und Ausschnitt aus seiner Stadtansicht von Südwesten (zwischenn 1615 und 1637).
Obiges Bild als PDF: Merian_Basel_Nacht_1625_Plan
Zur Stadtansicht aus Südwesten und zum grossen Merianplan von 1615, vgl.
Thomas Hofmeier / Barbara Luczak: Über den Dächern von Basel, Der Basler Merianplan, secretBasel 6, Berlin & Basel 2016, S. 15, 210–211.